La piscina

Piscina : La piscina , ricavata da un’antica vasca di irrigazione , misura 55 mq. Dotata di regolare impianto di riciclaggio , non è riscaldata ed è utilizzabile solo dagli ospiti residenti. E’ profonda circa m.1,60 da un lato , e m.1,20 dall’altro: i bambini piccoli, incapaci di nuotare, vanno, pertanto, dotati di bracciali o salvagente.L’uso della piscina è incluso nei prezzi di tutte le formule prescelte.

The swimming-pool is about 55 mq . In the two different sides, it’s 1,60 m. and 1,20 m. deep. So , if they aren’t able to swim, children need lifebelt to be sure. Swimming-pool ‘s use is free.

I corsi di cucina

Corsi di cucina Si tengono in azienda corsi di cucina calabrese : essi si svolgono individualmente o per gruppi ( max 5 persone ), quando gli arrivi e le partenze degli ospiti interessati coincidono. I corsi settimanali ( 1 ora al giorno x 5 gg. ) costano : € 150,00 Costo di una lezione :€ 35,00/h

Cookery- course Weekley courses : ( maximum for 5 persons ) 1 hour for day for five time : € 150,00 Price for one lesson: € 35,00/h The courses are made picking the vegetables directely from the fields and learning the southern italian tastes.

Le attività agricole

Agricoltura La nostra azienda agricola si estende per 35 ettari.Essa è costituita prevalentemente da superficie boschiva, che si estende per quasi 30 ettari complessivi.Vi sono inoltre 4 ettari costituiti da una giovanissima piantagione di noci da frutto, nei cui interfilari si coltiva avena. Il resto dell’azienda è caratterizzata da frutteto sparso ( meli, peri, susini, ciliegi ed alberi di amarene). Poco meno di un ettaro , tutt’intorno al casale padronale, è coltivato ad orto , ove utilizziamo esclusivamente concimi naturali.

Agriculture The most part of our farm consists in woods. There are also 4 hectars of wall-nuts trees, under wich we grow oats. Many fruit-trees are everywere, like apple, pear , prune and cherry-trees. Around the main house we grow a lot of kind of organic vegetables, that we use everyday for preparing our foods.